Los transpositores oracionales en la obra histórica alfonsí

Descripción

Descripción: Ref. H10715. 15×21. 302 pág. Firma ant. prop. Departamento de Filología Española. Publicaciones Series Maior 3. Filología. Lingüística. 8-F Lingüística y Filología 0 27
ISBN: 8460075761
Autor: García García, Serafina
Editorial: Universidad de Oviedo
Año de publicación: 1990
Encuadernación: Paperback
En «Los transpositores oracionales en la obra histórica alfonsí», Serafina García García propone un estudio detallado y exhaustivo de los diferentes tipos de transposiciones oracionales presentes en la literatura histórica alfonsí. A lo largo de la obra, la autora analiza cómo se utilizan estas transposiciones en la narrativa histórica del periodo para transmitir información, construir personajes y crear atmósferas, entre otros aspectos.

García García examina las diversas estrategias que los autores alfonsíes empleaban para realizar transposiciones oracionales, como el cambio de voz, la alteración del orden de las palabras y la introducción de citas directas e indirectas. A través de ejemplos concretos extraídos de textos históricos de la época, la autora demuestra cómo estas transposiciones contribuyen a enriquecer la narrativa y a dotar de profundidad a los relatos.

Además, el libro incluye un análisis minucioso de la influencia de las tradiciones literarias árabes y latinas en la obra histórica alfonsí, así como de la importancia de estas transposiciones oracionales en el contexto cultural e histórico de la época. En definitiva, «Los transpositores oracionales en la obra histórica alfonsí» constituye una valiosa contribución al campo de los estudios literarios y lingüísticos, ofreciendo una perspectiva novedosa y enriquecedora sobre la producción literaria de la España medieval.