La filosofía traducida
10,00 €
Ref. A8634. 24×17. 210 pág. Filosofía. Encuadernación de la editorial con sobrecubierta. -Crónica parcial de edesa en los primeros siglos. Filosofía. 75-B
Información del Libro
Estado: 2ª Mano - Buen Estado
Referencia: 8634
Encuadernación: Hardcover
Año de Publicación: 1991
ISBN: 8486329736
Nº de Páginas: 210 pág.
Idioma: Español
Descripción: Ref. A8634. 24x17. 210 pág. Filosofía. Encuadernación de la editorial con sobrecubierta. -Crónica parcial de edesa en los primeros siglos. Filosofía. 75-B
Editorial: Ausa
Autor: Javier Teixidor
1 disponibles
- Por favor, tenga en cuenta que los libros que vendemos son de segunda mano. Aunque seleccionamos cuidadosamente cada ejemplar, es posible que presenten señales de uso que no afectan su contenido ni su disfrute.
Descripción
La filosofía traducida’, escrito por el filósofo español Javier Teixidor, es una obra que explora el proceso de traducción en el ámbito de la filosofía. Teixidor plantea la importancia de la traducción como una herramienta fundamental para la difusión y comprensión de las ideas filosóficas, así como para el enriquecimiento de la disciplina misma.
El autor analiza cómo las diferencias lingüísticas y culturales pueden influir en la interpretación de textos filosóficos, y cómo los traductores deben ser conscientes de estas diferencias para lograr una traducción fiel al pensamiento original. Teixidor destaca la labor del traductor como un mediador entre diferentes contextos y sensibilidades, cuya tarea es no solo transmitir las palabras, sino también el significado profundo que encierran.
A lo largo del libro, Teixidor recurre a ejemplos concretos de textos filosóficos traducidos para ilustrar los desafíos y dificultades que enfrentan los traductores en su labor. Además, plantea reflexiones sobre la naturaleza misma del lenguaje y su capacidad para expresar conceptos abstractos y complejos.
En definitiva, ‘La filosofía traducida’ es una obra esencial para todos aquellos interesados en la filosofía y la traducción, que nos invita a reflexionar sobre la importancia de la labor del traductor en la transmisión del conocimiento filosófico y en la construcción de puentes entre diferentes culturas y maneras de pensar.
Información adicional
| Peso | 0,61 kg |
|---|---|
| Dimensiones | 24 × 17 cm |
