La lengua de The Vicar of Wakefield. De Oliver Goldsmith

Descripción

Descripción: Ref. G62355. 17×24. 298 pág. Edición bilingüe ingles-castellano. Castilla y León. 5-D Castilla y León 0 27
ISBN: 8477622736
Autor: Vivancos Machimbarrena, Matilde
Editorial: Caja de Salamanca y Soria/ Universidad de Valladolid
Año de publicación: 1992
Encuadernación: Paperback
La lengua de The Vicar of Wakefield’ es un libro que nos sumerge en la vida de un pequeño pueblo inglés del siglo XVIII a través de la obra homónima de Oliver Goldsmith. En esta novela, el lector se adentra en las peripecias y desventuras de la familia Primrose, encabezada por el bondadoso pastor Charles Primrose, quien se ve enfrentado a múltiples desafíos que ponen a prueba su fe y valores.

Matilde Vivancos Machimbarrena nos presenta una obra que destaca por su cuidada traducción y adaptación al español, manteniendo la esencia y elegancia del original en inglés. Su prosa es fluida y envolvente, transportando al lector a un tiempo y lugar lleno de intrigas, amores y desdichas.

A lo largo de las páginas de este libro, se abordan temas universales como la familia, la educación, la moral y la religión, todo ello enmarcado en una trama llena de giros inesperados que mantienen al lector en vilo hasta la última página. Los personajes están hábilmente construidos, con sus virtudes y defectos, lo que les otorga una gran profundidad y realismo.

En resumen, ‘La lengua de The Vicar of Wakefield’ es una obra que encantará a los amantes de la literatura clásica inglesa, así como a aquellos lectores que buscan una historia emocionante y bien contada. Vivancos Machimbarrena ha logrado captar la esencia de Goldsmith y presentarnos una obra que perdurará en la memoria de quienes se adentren en sus páginas.