Diccionario histórico de la traducción en España

Descripción

Descripción: Ref. H16948. 18×25. 1192 pág. Filología. Lingüística. 5-F Lingüística y Filología 0 27
ISBN: 9,78842E+12
Autor: Lafarga, Francisco/ Pegenaute, Luis
Editorial: Gredos
Año de publicación: 2009
Encuadernación: Hardcover
El «Diccionario histórico de la traducción en España» es una obra imprescindible para todos aquellos interesados en el estudio de la traducción y su evolución en el contexto español. Escrito por los reconocidos investigadores Francisco Lafarga y Luis Pegenaute, este libro ofrece un exhaustivo recorrido por la historia de la traducción en España, desde sus inicios hasta la actualidad.

La obra se estructura de manera cronológica, abarcando desde la Edad Media hasta la época contemporánea, y recoge la influencia de diferentes corrientes literarias, culturales y políticas en la práctica de la traducción en nuestro país. Además, incluye biografías de traductores destacados, resúmenes de obras traducidas y un extenso glosario de términos relacionados con la traducción.

Uno de los puntos fuertes de este diccionario es su enfoque interdisciplinario, que permite al lector comprender la importancia de la traducción en la construcción de identidades culturales y en la transmisión de conocimientos a lo largo de la historia. Asimismo, la obra destaca por su rigurosidad académica y su capacidad para sintetizar información compleja de manera accesible y amena.

En resumen, el «Diccionario histórico de la traducción en España» es una obra fundamental para investigadores, estudiantes y profesionales del ámbito de la traducción, que ofrece una visión completa y detallada de la evolución de esta disciplina en nuestro país. Una lectura imprescindible para entender nuestro pasado y proyectarnos hacia el futuro de la traducción en España.