Endechas judeo – españolas. (Edición refundida y aumentada)

Descripción

Descripción: Ref: L24112. 23×17. 236 pág. Con notación de melodias tradicionales por María Teresa Rubiato. Portada deslucida. Judaica
ISBN:
Autor: Álvar, Manuel
Editorial: Sin categorizar
Año de publicación:
Encuadernación: Paperback
«Endechas Judeo-Españolas» es una recopilación de poesía tradicional en ladino, la lengua hablada por los judíos sefardíes en España antes de su expulsión en 1492. Manuel Álvar nos presenta una edición refundida y aumentada de esta obra, que recoge una selección de endechas, o lamentaciones, que muestran la rica tradición poética de este grupo cultural.

El libro incluye una introducción detallada sobre la historia y características de la poesía judeo-española, así como notas explicativas que ayudan al lector a comprender el contexto cultural y lingüístico en el que fueron escritas estas endechas. Además, se incluyen versiones en español moderno para facilitar su lectura y comprensión.

Las endechas presentadas en esta obra reflejan la profundidad de las emociones y la riqueza de la cultura de los sefardíes, desde la melancolía y la tristeza por la pérdida de su tierra hasta la esperanza y la fe en un futuro mejor. A través de estas composiciones poéticas, el lector puede sumergirse en un mundo artístico y emocional único, que revela la identidad y la historia de un pueblo que ha sabido mantener viva su tradición a lo largo de los siglos.

En definitiva, «Endechas Judeo-Españolas» es una obra imprescindible para quienes deseen adentrarse en la poesía tradicional sefardí y descubrir la belleza y la profundidad de una cultura milenaria que ha dejado una huella imborrable en la historia de la humanidad.