Historia de la traducción en España

Descripción

Descripción: Ref. F81011. 16×23. 872 pág. Historia. 21-H Historia 0 27
ISBN: 8474551013
Autor: Lafarga, Francisco/ Pegenaute, Luis
Editorial: Ambosmundos
Año de publicación: 2004
Encuadernación: Paperback
«La ‘Historia de la traducción en España’ es una obra imprescindible para todos aquellos interesados en el mundo de la traducción y la interpretación. Escrito por dos reconocidos expertos en el campo, Francisco Lafarga y Luis Pegenaute, este libro ofrece una exhaustiva visión de la evolución y desarrollo de la traducción en nuestro país a lo largo de los siglos.

Desde los primeros intentos de traducción de textos sagrados en la Edad Media hasta las complejas y multiculturales prácticas actuales, los autores nos guían a través de los distintos períodos históricos y nos muestran cómo la traducción ha sido clave en la difusión del conocimiento y la cultura en España.

Además de analizar los aspectos puramente lingüísticos y literarios de la traducción, Lafarga y Pegenaute también abordan cuestiones políticas, sociales y culturales que han influido en esta disciplina a lo largo del tiempo. El lector encontrará en este libro una detallada radiografía de la labor del traductor en España, así como un análisis de los retos y desafíos a los que se enfrenta en la actualidad.

En definitiva, la ‘Historia de la traducción en España’ es un compendio riguroso y completo que contribuye de manera significativa al conocimiento y la valoración de una profesión fundamental en la comunicación intercultural. Una lectura imprescindible para todos aquellos que deseen adentrarse en el fascinante mundo de la traducción.»